Bolje je sedeti u uglu od krova nego sa ženom svadljivom u kući zajedničkoj.
Lépe jest bydliti v koutě na střeše, nežli s ženou svárlivou v domě společném.
Da li si ikada bila sa ženom?
Byla jsi už někdy se ženou?
Želim da se pozdravim sa ženom.
Chci se rozloučit se svou ženou.
Ljudi poput nas nisu ništa ako nisu sa ženom koju vole.
Kde bychom byli bez našich žen!
Viðao sam ga sa ženom koje nije mogao da se zasiti.
Já jsem ho už viděl s ženskou, který se nemohl nabažit.
Ali kad god se to desi sa ženom, kad se osjeæam opušteno s njom, sve krene loše.
Ale kdykoliv se to s nějakou stane když se s ní cítím dobře, všechno se podělá.
Kad si poslednji put bio sa ženom?
Kdy jsi byl naposledy se ženou?
Huan Antonio je kao kreativan muškarac uvek morao da živi sa ženom, i pozvao je Kristinu što je ona prihvatila.
Juan Antonio, jako kreativní muž, potřeboval vždy žít s nějakou ženou a pozval Cristinu, aby se k němu nastěhovala, s čímž ona souhlasila.
Život u zatvoru, ili zagrobni život sa ženom?
Strádání ve věznici a nebo posmrtný život s vaší manželkou?
Zarobljen sa ženom i detetom i nekim usranim poslom?
Uvázaná u manželky a dítěte a nějaký mizerný práce?
Sve vreme navijaš da taj tip, Hemingvej preživi rat, i da bude sa ženom koju voli, Ketrin Barkli.
Přejete si, aby Hemingwayův hrdina přežil válku a vrátil se k milované Catherine Barkleyové.
Jedan od stanara zgrade je rekao da je video tipa koji odgovara Rajlijevom opisu, kako napušta zgradu sa ženom, možda taocem.
Jedna z nájemnic viděla někoho, kdo vypadá jako Cavanaugh, jak opouští budovu s ženou, mohla by být rukojmí.
Drži malu radnju sa ženom u Far Rokveju.
Ve Far Rockaway má společně s manželkou malý obchod s nářadím.
Ponovo sam sa ženom, to je nešto...
Žena se ke mně vrátila, což něco znamená.
Izvinite, zahvaljujem na pozivu... ali stvarno moram da razmislim o ovom i da razgovaram sa ženom.
Děkuji za zavolání. Musím si to promyslet. A promluvit si se ženou.
Ako više volite drugaèiji pristup, možemo da pokušamo sa ženom.
Pokud si přejete jiný postup, můžeme jít přes manželku.
Do Vitsandejsa svakog Božiæa, sa ženom, dok je još mogla.
Až na ostrovy Whitsundays každé Vánoce se ženou, dokud na tom stále trvala.
Sledeæi put æe pomisliti na karticu u trenutku kada se bude svaðao sa ženom oko potrošenog novca pre kloniranja kartice.
A až přijde na to, že nemá peníze, je už zpátky doma a hádá se s manželkou o tom, kam zmizely jejich úspory.
Kombinovano sa ženom kakva nikad nije mogla postati.
Společně se ženou, kterou se nemohla stát.
Džek Velenti, koji je bio glavni lobista za Američku filmsku asocijaciju, je jednom prilikom uporedio opaki video rekorder sa Džekom Trbosekom a jadni, bespomoćni Holivud sa ženom koja je sama kod kuće.
Jack Valenti, hlavní lobbista Americké Asociace Pohyblivých Obrázků (Motion Picture Association of America), kdysi přirovnal ďábelský videorekordér k Jacku Rozparovači a chudý, bezmocný Hollywood k ženě, která je sama doma.
Ako mi pokažete muškarca koji može da bude sa ženom kojoj je dosta svega, koja ne može više, a da njegova prva reakcija nije: "ispraznio sam mašinu za pranje suđa!"
Ukažte mi muže, který si dokáže sednout s ženou, která toho má po krk, už to všecko dál nezvládne, a jeho první reakce není "Vytáhl jsem nádobí z myčky",
Jednom sam radio sa ženom koja je, nakon 20 godina braka i izuzetno ružnog razvoda, konačno bila spremna za prvi sastanak.
Jednou jsem pracoval se ženou, která po dvaceti letech manželství a nesmírně ošklivém rozvodu byla zas konečně schopná vyrazit na rande.
Ali koliko god da se sa žarom raspravlja o abortusu, još uvek je retkost da mi, bilo kao žena sa ženom ili prosto kao čovek sa čovekom, razgovaramo međusobno o abortusima koje vršimo.
Nakolik se o interrupci vzrušeně debatuje, je pro nás ojedinělé, buď jako pro ženy nebo lidi obecně, mluvit spolu navzájem o vlastních interrupcích.
Na svom prvom poslu po završenom fakultetu, nisam imala auto, pa sam delila vožnju između dva mosta sa ženom koja je bila asistent predsednika.
Když jsem po vysoké začala pracovat, neměla jsem auto a tak jsem jezdívala se ženou, která pracovala jako asistentka prezidenta.
Elvis je imao dva ili tri mesta rezervisana samo za muškarce, što je prilično jedinstveno jer je živeo sa ženom i majkom u Grejslendu.
Elvis měl dva nebo tři své prostory, což je dost unikátní, protože žil s ženou a matkou v Gracelandu.
Naslikano je. To je iluzionističko slikarstvo. To je tako dobra obmana da su se ljudi čak i ljutili kad bi pokušali da pričaju sa ženom, a ona ne bi odgovarala.
A byl to tak skvělý trompe l'oeil, že lidé byli naštvaní, když se pokoušeli mluvit s touto ženou, ale ona jim neodpovídala.
I to su strogo profesionalne ženske ispitivačice koje će sedeti sa ženom jedan sat i pitati je o istoriji njenih rađanja.
Ty jsou prováděny profesionálními tazatelkami, které se na hodinu sejdou se ženou a zeptají se jí na její porody a děti.
A Avnan, znajući da neće biti njegov porod, kad leže sa ženom brata svog prosipaše na zemlju, da ne rodi dece bratu svom.
Věděl pak Onan, že to símě nebude jeho. Protož kdykoli vcházel k ženě bratra svého, vypouštěl símě na zem, aby nezplodil synů bratru svému.
I podje Jotor, tast Mojsijev, sa sinovima njegovim i sa ženom njegovom k Mojsiju u pustinju, gde beše u logoru pod gorom Božijom.
I přišel Jetro, test Mojžíšův, s syny jeho i s ženou jeho k Mojžíšovi na poušť, kdež se byl položil při hoře Boží.
I čovek kome izadje seme kad spava sa ženom neka opere vodom celo telo svoje, i biće nečist do večera.
Muž, z něhož by vyšlo símě scházení, zmyje vodou všecko tělo své, a bude nečistý až do večera.
To je zakon za onog kome teče seme i kome izadje seme kad spava sa ženom te bude nečist,
Toť jest právo trpícího tok semene, i toho, z něhož vychází símě scházení, jímž poškvrněn bývá,
Sa ženom bližnjeg svog ne lezi skvrneći se s njom.
S manželkou bližního svého nebudeš obcovati, poškvrňuje se s ní.
A čovek koji učini preljubu s tudjom ženom, što je učinio preljubu sa ženom bližnjeg svog, da se pogubi i preljubočinac i preljubočinica.
Muž, pak, kterýž by se cizoložství dopustil s ženou něčí, že zcizoložil s ženou bližního svého, smrtí umře cizoložník ten i cizoložnice.
Ko bi spavao sa ženom oca svog, otkrio je golotinju oca svog; oboje da se pogube; krv njihova na njih.
A kdož by koli obcoval s ženou otce svého, hanbu otce svého odkryl. Smrtí umrou oba dva, krev jejich bude na ně.
Ko bi spavao sa ženom sina svog, oboje da se pogube; učiniše sramotu; krv njihova na njih.
Kdož by pak obcoval s nevěstou svou, smrtí umrou oba dva. Mrzkosti se dopustili, krev jejich bude na ně.
I ko bi spavao sa ženom kad ima vreme i otkrio golotinju njenu otkrivši tečenje njeno, i ona bi otkrila tečenje krvi svoje, da se istrebe oboje iz naroda svog.
A kdož by koli spal s ženou v její nemoci a obnažil by hanbu její, a tok její by odkryl, i ona ukázala by krvotok svůj: vyhlazeni budou oba z prostředku lidu svého.
A ko bi spavao sa ženom strica svog, otkrio bi golotinju strica svog, neka nose oboje greh svoj, neka pomru bez dece.
Kdož by pak spal s ženou strýce svého, hanbu strýce svého odkryl. Ponesou hřích svůj, bez dětí zemrou.
Ko se skoro bude oženio, neka ne ide na vojsku, i ne nameći na nj nikakav posao; neka bude slobodan u kući svojoj godinu dana i neka se raduje sa ženom svojom koju je doveo.
Když by někdo v nově pojal ženu, nevyjde k boji, aniž na něj vzkládána bude jaká obecní práce; svoboden bude v domě svém za jeden rok, a veseliti se bude s manželkou svou, kterouž pojal.
A u ono vreme kad sudiše sudije bi glad u zemlji; i jedan čovek iz Vitlejema Judinog otide da živi kao došljak u zemlji moavskoj sa ženom svojom i sa dva sina svoja.
Stalo se pak za času soudců, že byl hlad v zemi. I odšel člověk z Betléma Judova, a bydlil pohostinu v krajině Moábské s manželkou svou a se dvěma syny svými.
Potom leže sa ženom svojom, a ona zatrudne i rodi sina, i on mu nade ime Verija, jer nesreća zadesi dom njihov.
Potom všel k manželce své, kteráž počala a porodila syna, a nazval jméno jeho Beria, že byl v zámutku pro rodinu svou.
Ali ko učini preljubu sa ženom, bezuman je, dušu svoju gubi ko tako čini;
Ale cizoložící s ženou blázen jest; kdož hubí duši svou, tenť to činí;
Bolje je živeti u zemlji pustoj nego sa ženom svadljivom i gnevljivom.
Lépe jest bydliti v zemi pusté než s ženou svárlivou a zlostnou.
Uživaj život sa ženom koju ljubiš svega veka svog taštog, koji ti je dat pod suncem za sve vreme taštine tvoje, jer ti je to deo u životu i od truda tvog kojim se trudiš pod suncem.
Živ buď s manželkou, kterouž jsi zamiloval, po všecky dny života marnosti své, kterýžť dán pod sluncem po všecky dny marnosti tvé; nebo to jest podíl tvůj v životě tomto a při práci tvé, kterouž vedeš pod sluncem.
Golotinju očevu otkrivaju u tebi, ležu u tebi sa ženom za nečistote njene.
Nahotu otce syn odkrývá v tobě, a nečisté v oddělení ponižují v tobě.
I jedan čini gad sa ženom bližnjeg svog; a drugi skvrni snahu svoju grdilom; a drugi siluje sestru svoju, kćer oca svog, u tebi.
Jiný pak s ženou bližního svého páše ohavnost, a jiný s nevěstou svou poškvrňuje se nešlechetností, a jiný sestry své, dcery otce svého, ponižuje v tobě.
Rekoše Mu učenici Njegovi: Ako je tako čoveku sa ženom, nije se dobro ženiti.
Řekli jemu učedlníci jeho: Poněvadž jest taková pře s manželkou, není dobré ženiti se.
A jedan čovek, po imenu Ananija, sa ženom svojom Sapfirom prodade njivu,
Muž pak jeden, jménem Ananiáš, s Zafirou, manželkou svou, prodal statek.
I nadje jednog Jevrejina, po imenu Akilu, rodom iz Ponta, koji beše skoro došao iz Talijanske sa ženom svojom Priskilom (jer beše zapovedio Klaudije da svi Jevreji idu iz Rima), i dodje k njima.
A nalezl jednoho Žida, jménem Akvilu, jenž byl rodem z Pontu, kterýž nedávno byl přišel z Vlach, i s Priscillou manželku svou, (protože byl rozkázal Klaudius, aby všickni Židé z Říma vyšli), i přivinul se k nim.
0.3378541469574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lépe jest bydliti v koutě na střeše, nežli s ženou svárlivou v domě společném. 